Jake faces new allegations over his dalliance with Lauren, but can he convince Chloe L that he only has eyes for her? The gang join Dan E on a trip to Wales, where he books a separate room for Jess. Despite his gentlemanly gesture, could this be the night they finally take things further? Elsewhere, Lydia and Arg's flirting sets tongues wagging, Chloe S considers a new life in Spain and Bobby tries to work out what is going on in Gemma's head.