Arg receives a wake-up call after both Bobby and Lockie call him out on his behaviour. Lockie and Yaz start preparing for her birthday but Lockie's jealousy could get in the way. Courtney looks forward to summer as a single person but Myles wants to get back together with her. Can love finally bloom for Chloe Sims and Dean?