Vic gets bad news about his career as he comes close to catching Lem's killer. Shane's secret eats away at him. Ronnie works with Dutch and Billings on a case.