As Vic tries to save his career, he finally learns who really killed Lem. Cassidy confronts her father.