After a passionate kiss between Marge and Homer airs on the Isotope Jumbotron, struggling second baseman Buck Mitchell turns to the couple for marital advice. The Simpsons are able to get Buck and his sexy singing wife, Fiona, on track, and the Isotopes' season turns for the better. Things seem to be coming up aces for the Simpsons until Buck catches Homer giving Fiona a post-show neck massage, which results in both couples separating. Blackboard 'Have a great summer everyone'.