When Bart betrays Lisa, he has to deal with his guilt – literally. Meanwhile, Springfield is in awe when Homer is revealed to be a chess savant.