After Homer steals Comic Book Guy's car, he must either prove his innocence in court or reconcile with the jilted nerd.