When Lisa joins the high school marching band, she finds an unlikely mentor in Shauna Chalmers. Meanwhile, Homer becomes a craft beer brewer.