When Coach Moe recruits the world's greatest brawlers to teach Nelson the art of hockey goonery, Simpsons fans are enraged by a second hockey episode in 35 years.