When a detective mysteriously uncovers the remains of an FBI agent who disappeared in the 1940s while investigating a murder case similar to a modern-day one she is investigating, Mulder and Scully believe that the original killer had passed his genetic trait of violence to his grandchild.