A balloon traveling into the face of the wind isn't much of a clue to launch an investigation into a toddler's death, but, on their arrival, a series of bizarre events convinces Scully they're dealing with a rare form of child abuse. For his part, Mulder thinks answers may be found with a pair of dead roosters and a group of elderly chanters called the Calusari.