When Jake cheats on his girlfriend with her 18-year-old daughter, Alan and Walden get caught in the crossfire.