When Walden encourages a depressed Alan to update his look and start dating again, Alan faces a moral dilemma when he attracts a married woman.