When Jake tells Charlie and Alan that he often overhears Judith and Herb having sex, it triggers a repressed memory for Charlie.