When Charlie and Alan tell Evelyn they don't think anyone would mourn at her funeral, she replaces them with unlikely surrogates.