Charlie's girlfriend is embarrassed to be seen with him in public. Meanwhile, Jake sneaks out to a concert despite Alan's forbiddance.