Max and Marshall return home to disturbing news about Dr. Hattaras and Lionel, while Tara hides the existence of her new alter Bryce from her family; Neil lands a new job that will require him to move to Texas; Kate and Evan continue struggling to define their relationship.