The team investigates when a mummified, sexually-conjoined couple fall through a false ceiling during the renovation of a city bank.