The team uncovers a vital secret about murder victim Catherine Keane. Will Boyd get to the truth before journalist Lisa Tobin?