Sometimes, when a job goes wrong, the innocents must pay the price. Rita makes a bucket list; which means that Ted - the old dog - masters a new trick.