Heroism goes to Brian's head after he's declared "an angel" for taking over for indisposed passenger-jet pilots, while Joe pales in comparison: he was indisposed as well.