A bedbug scare creates some unusual sleeping arrangements for Liza, who has a hard time closing the deal on her first literary discovery.