Liza and Maggie meet Josh in Ireland; Kelsey is forced to play nice with a new colleague; Charles' personal life is thrown into the spotlight.