Liza is shocked to see an unexpected costar in her Infinitely 21 ad campaign. Kelsey and Charles head to Chicago with a plan. Josh considers his options beyond Inkburg.