Paul goes to war with a water truck tyrant; Chickadee finds her voice, and Rita and Agnes try to one-up each other with their grandkids.