Paul becomes a double agent; Dean and Leon become obsessed with a role-playing game, and Chickadee applies for art school.