Alliance counterintelligence head Ariana Kane is investigating the disappearance of Emily Sloane. Marshall is sent on his first mission.