Sydney faces off with her mother, while Emily Sloane must decide whether to side with her husband or betray him.