Sydney begins to lose trust in Vaughn when she discovers the he is under investigation by the Agency.