Booth and Brennan investigate when human remains are found scattered along a DC railroad. Meanwhile, Cam copes with the stress that comes from being a new parent.