New evidence unravels a witness statement, Capitani loses patience during an interrogation, and Elsa finds her personal life in conflict with her job.