Capitani and Elsa pursue two promising suspects, Tanja's friends grow concerned about her behavior and Mick pushes for details on the investigation.