Jeffries reopens the 1963 murder of a black 16-year-old boy whose severely beaten body was found by the then 12-year-old Jeffries in a local park. The veteran detective believes the killing was racially motivated and may be linked to the fact that the boy's father supervised several white men who resented him at a nearby plant. Elsewhere, Valens' drinking becomes a problem on the job.