The team investigate the 1967 demise of a brush salesman privy to private information about the residents in his area.