Joe continues to follow the evidence and makes a new discovery that intensifies his attempts to find Vasili.