Joe runs out of options and is forced to put his loved ones at great risk. Mae makes tough demands on Reuel.