The lab makes a grisly discovery while investigating the death of a former medical examiner office employee's wife, and Stella sets up a trap for the Greek coin thieves.