Dwight tries to coordinate efforts to suppress the new outbreak of Troubles, while Dave and Vince learn the truth about Dave's visions. Meanwhile, Nathan and Duke try to calm a Troubled girl, and Audrey and Charlotte search for the source of the fog wall.