To clear his own name, Ty searches for damning evidence to prove Jeremy was behind Buckingham's death.