Jesse and Stella's band gig goes sour when they become the victims of a mass poisoning, becoming key witnesses in piecing together a deadly night at the pub.