After a man is stabbed by an intruder who left no trace of a break-in, Rex's senses reveal it was only a practice run for a scheme that goes much deeper.