The only clue in a series of murders is a trail of police-issued ammunition that leads Hunter and McCall to suspect a colleague as the killer.