Hunter poses as a radio talk show host's lover to solve a series of murders involving her ex-boyfriends.