Lisa returns to Los Angeles; Ryan demonstrates his dominance of the gym; and Nate tries to lure Jay away from his new life with Ava.