Jay tracks down his competition for Laura, while Christina eyes a career change. Lisa cuts a deal with Garo, presenting Jay with an unexpected opportunity