During winter in the corners of Alaska, every day can be fraught with challenges. Sue sees few hunting opportunities this time of year in Kavik, but after a group of ptarmigan birds takes up residence in her yard, her mouth is watering for a special meal if she can just get her aim on target. While out setting traps, Erik crashes his snow machine. With no part stores within a hundred miles, he must make an unscheduled trip to Fairbanks for repairs, leaving his trap lines to go unchecked.