Mannix suspects an attorney of making three murders look like suicides to cover up the attorney's own guilt.