Peggy asks Mannix to help find her new boyfriend, who fled a music club without a word when he saw a particular man in the audience.