Milo stays at Tyler's place, but he has trouble following Tyler's one house rule. Meanwhile, suspicions rise when the guys find a photo of Amy with another man.