Gibbs and Tyler attempt to get a discount on a gym membership by passing as a gay couple; Neal sets up Milo with Hannah, an old friend of his.